Legea dublarii filmelor, respinsa si de Comisia de Cultura din Senatul Romaniei

Legea dublarii filmelor a picat! Comisia pentru cultură, artă și mijloace de informare în masă a Senatului a prezentat un raport de respingere privind inițiativa legislativă a deputatului PSD Victor Socaciu, care prevede obligativitatea dublării filmelor străine în limba română. Propunerea legislativă pentru modificarea și completarea Legii Audiovizualului, prezentata de Victor Socaciu, a fost respinsă initial de Camera Deputaților. Senatul are rol decizional în acest caz. Potrivit proiectului legislativ, nerespectarea dispoziției privind dublarea filmelor era considerată contravenție. Deputatul social-democrat Victor Socaciu și-a argumentat propunerea prin faptul că
înlocuirea expresiilor din limba străină folosite în film, cu traducerea lor în limba română, ar contribui la protejarea identității naționale. De asemenea, parlamentarul social-democrat a susținut că, prin dublare, mesajul filmului este receptat mai usor de public. In momentul lansarii in spatiul public, proiectul lui Socaciu a starnit un val de reactii negative in mediul cultural, in randul politicienilor, dar si in sanul societatii civile.

Adaugă comentariu

Alte știri pe aceeași temă

• Schimbări majore pe piața muncii, provocate de pandemia de coronavirus ( 5 Ianuarie 2021 )

  Pandemia de COVID-19 a afectat piața muncii care se află într-o continuă schimbare. Anul 2020 a produs o modificare capitală a modului de desfășurare al activităților, mutate în majoritatea cazurilor...

• Fosta conducere a Primăriei Sector 5, deplasare de lux la Cannes ( 21 Noiembrie 2020 )

  Plimbare în Franța, de 150.000 de euro, descoperită de Curtea de Conturi la Primăria Sectorului 5. Potrivit raportului dat publicității de actuala conducere a primăriei, privind activitatea instituției...

• Polița RCA, acceptată și pe format digital ( 27 August 2020 )

  Adio amenzi pentru lipsa RCA, în original, pe suport de hârtie.Începând de săptămâna viitoare șoferii vor putea prezenta politiștilor, la un eventual control în trafic, "polița de asigurare RCA pe suport hârtie...

• Decizii în Guvern, privind dublarea alocațiilor pentru copii și alegerea primarilor în două tururi ( 16 Ianuarie 2020 )

  Guvernul a aprobat, în ședința de astăzi, o ordonanță de urgență pentru prorogarea termenului de intrare în vigoare a legii care prevede dublarea alocațiilor de stat pentru copii până la 1 august. Premierul Ludovic Orban

• Greșeli în lanț ale medicilor, în cazul pacientei arse, la Spitalul Floreasca ( 7 Ianuarie 2020 )

  Ministrul Sănătății, Victor Costache, a prezentat concluziile raportului Corpului de Control, în cazul pacientei de 66 de ani, care a luat foc pe masa de operație, la Spitalul Floreasca. În urma verificărilor au fost constatate...