Pentru Jake Hopper Thailanda nu este tocmai destinatia perfecta pentru o vacanta pentru ca, in urma cu zece ani, a fost la un pas de moarte acolo. Insa acum nu are incotro, trebuie sa revina in locurile care i-au marcat viata pentru a organiza o misiune de salvare. De data asta, victima este fiica sa, care a fost rapita de niste localnici.

Marshall Pike afla adevarul despre familia sa atunci cand mosteneste hanul Catalina din Arizona, condus de predecesorii sai, generatie dupa generatie.

In aceasta emisiune, Doru Braia va continua lupta cu metehnele unei societăti care nu-și intelege, adesea, menirea si încearcă să-i determine si pe ceilalti să i se alăture în această confruntare cu fortele răului.